Übersetzen Spanisch Arabisch أصحاب الحانات

relevante Treffer

• el empresariado (n.) , m
  أصحاب مؤسسات تجارية
  mehr ...

Textbeispiele

• En particular, los propietarios de bares retienen los pasaportes de las mujeres para ejercer poder sobre ellas y controlarlas.
  وأصحاب الحانات بصفة خاصة يبقون معهم وثائق سفر النساء كوسيلة لممارسة السلطة والسيطرة عليهن.
• ¡Esperen! Muchachos, esperen. Es un bar para Wesen.
  .فلنذهب - .يا أصحاب، أنتظروا، هذه حانة مخلوقات -
• Vamos, chicos, aligerar. Es tiempo de fiesta!
  هيا يا أصحاب اشعروا بالبهجة حان وقت الاحتفال
• Las modalidades de trata existentes en Belice son el rapto por delincuentes, la presión ejercida por personas de condición similar y el engaño y las falsas promesas de empleo por reclutadores, intermediarios de propietarios de bares o prostíbulos.
  وتشمل أشكال الاتجار بالأشخاص المتورطة فيها بليز الاختطاف الذي يقوم به المجرمون والضغط من قبل الأقران والغش/الوعود الكاذبة بالعمالة من قِبل المتعهدين أو الوسطاء أو أصحاب الحانات/المواخير.
• En la práctica, y ante la ausencia de servicios de policía especializados para menores que cuenten con equipos capacitados y expertos que informen a las autoridades públicas del caso, las dependencias de seguridad del Ministerio del Interior y de las Municipalidades llevan a cabo patrullajes intensivos para vigilar y controlar a los adolescentes (menores de 18 años de edad) a fin de impedir que entren a clubes nocturnos, y entregar notificaciones de infracción a los propietarios de bares que permiten la entrada de menores.
  من الناحية العملية، وفي ظل غياب شرطة متخصصة للأطفال تتضمن فريقاً مدرباً ومؤهلاً مرتبطاً مباشرة بالجهات الرسمية المعنية، تقوم الوحدات الأمنية التابعة لوزارة الداخلية والبلديات بتسيير دوريات مكثفة مهمتها تقصي ومراقبة دخول القاصرين إلى المرابع الليلية، حيث تنظم محاضر مخالفة بحق أصحاب الحانات الذين سمحوا دخول الأطفال إليها.